Условия и положения

Ничто в настоящих Условиях не создает никаких отношений найма, агентства или партнерства между участвующими сторонами.

Этот веб-сайт предоставлен:

13782867 CANADA INC.
3484 boul. des Sources
Люкс 243
Доллар-де-Ормо КК H9B 1Z9

Контактный адрес электронной почты владельца: info@iterumsoftware.com

"Этот сайт" относится к

Что должен знать пользователь с первого взгляда

• Обратите внимание, что некоторые положения настоящих Условий могут применяться только к определенным категориям Пользователей. В частности, некоторые положения могут применяться только к Потребителям или к тем Пользователям, которые не являются Потребителями. Такие ограничения всегда прямо указываются в каждом соответствующем пункте. В отсутствие такого упоминания положения распространяются на всех Пользователей.

---

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Если не указано иное, условия использования, описанные в данном разделе, применяются в целом при использовании данного Веб-сайта.

В отдельных случаях могут применяться другие или дополнительные условия использования или доступа, которые дополнительно указываются в настоящем документе.

Используя данный Веб-сайт, Пользователи подтверждают выполнение следующих требований:

• Для пользователей нет ограничений по принадлежности к потребителям или бизнес-пользователям;

Содержание данного веб-сайта

Если иное не оговорено или явно не указано, все содержимое данного Веб-сайта принадлежит или предоставлено Владельцем или его лицензиарами.

Владелец прилагает все усилия для того, чтобы содержание, представленное на этом сайте, не нарушало никаких применимых правовых норм или прав третьих лиц. Однако достичь такого результата не всегда возможно.
В таких случаях, без ущерба для любых законных прерогатив Пользователей по защите своих прав, просим Пользователей предпочтительно сообщать о соответствующих жалобах, используя контактную информацию, указанную в настоящем документе.

Права на содержание данного веб-сайта - Все права защищены

Владелец владеет и сохраняет за собой все права интеллектуальной собственности на любой такой контент.

Поэтому пользователи не могут использовать такое содержимое любым способом, который не является необходимым или подразумеваемым для надлежащего использования Сервиса.

В частности, но без ограничений, Пользователи не имеют права копировать, загружать, делиться (за пределами ограничений, указанных ниже), изменять, переводить, преобразовывать, публиковать, передавать, продавать, сублицензировать, редактировать, передавать/присваивать третьим лицам или создавать производные работы из контента, доступного на этом сайте, а также позволять третьим лицам делать это через Пользователя или его устройство, даже без ведома Пользователя.

Там, где это прямо указано на данном Веб-сайте, Пользователь может загружать, копировать и/или распространять некоторые материалы, доступные на данном Веб-сайте, исключительно для личного и некоммерческого использования и при условии, что авторские права и все другие атрибуты, запрашиваемые Владельцем, выполнены правильно.

Любые применимые законодательные ограничения или исключения из авторского права остаются незатронутыми.

Доступ к внешним ресурсам

Через данный Сайт Пользователи могут иметь доступ к внешним ресурсам, предоставляемым третьими лицами. Пользователи признают и соглашаются с тем, что Владелец не контролирует такие ресурсы и поэтому не несет ответственности за их содержание и доступность.

Условия, применимые к любым ресурсам, предоставленным третьими лицами, включая условия, применимые к любому возможному предоставлению прав на контент, вытекают из условий и положений каждого из таких третьих лиц или, в случае отсутствия таковых, из действующего законодательства.

Допустимое использование

Данный Веб-сайт и Сервис могут быть использованы только в рамках того, для чего они предназначены, в соответствии с настоящими Условиями и действующим законодательством.

Пользователи несут полную ответственность за то, что использование ими данного Веб-сайта и/или Сервиса не нарушает никаких применимых законов, нормативных актов или прав третьих лиц.

Поэтому, Владелец оставляет за собой право принимать любые необходимые меры для защиты своих законных интересов, включая отказ Пользователям в доступе к данному Веб-сайту или Сервису, расторжение контрактов, сообщение о любых нарушениях, совершенных через данный Веб-сайт или Сервис, в компетентные органы - например, судебные или административные - в случае, если Пользователи участвуют или подозреваются в совершении любого из следующих действий:

• нарушать законы, нормативные акты и/или настоящие Условия;
• нарушать права третьих лиц;
• значительно ущемляет законные интересы владельца;
• оскорблять Владельца или третьих лиц.

Ответственность и возмещение убытков

Возмещение ущерба

Пользователь соглашается возместить ущерб и оградить Владельца и его дочерние компании, филиалы, должностных лиц, директоров, агентов, кобрендеров, партнеров и сотрудников от любых претензий или требований - включая, но не ограничиваясь гонорарами и затратами на услуги адвоката - предъявленных любой третьей стороной в результате или в связи с любым виновным нарушением настоящих Условий, прав третьих лиц или законодательных положений, связанных с использованием Сервиса Пользователем или его филиалами, должностными лицами, директорами, агентами, кобрендерами, партнерами и сотрудниками, в пределах, допустимых действующим законодательством.

Ограничение ответственности

Если иное не оговорено особо и не противоречит действующему законодательству, Пользователи не имеют права требовать возмещения ущерба от Владельца (или любого физического или юридического лица, действующего от его имени).

Это не относится к ущербу жизни, здоровью или физической неприкосновенности, ущербу, возникшему в результате нарушения существенного договорного обязательства, такого как любое обязательство, строго необходимое для достижения цели договора, и/или ущербу, возникшему в результате умысла или грубой небрежности, при условии, что данный Веб-сайт использовался Пользователем надлежащим образом и правильно.

Если ущерб не был причинен в результате умысла или грубой халатности, или если он не затрагивает жизнь, здоровье или физическую неприкосновенность, Владелец несет ответственность только в размере типичного и предсказуемого ущерба на момент заключения договора.

В частности, в пределах, указанных выше, Владелец не несет ответственности за:

• любые убытки, которые не являются прямым следствием нарушения Владельцем Условий;

• любые потери деловых возможностей и любые другие убытки, даже косвенные, которые может понести Пользователь (такие как, но не ограничиваясь этим, торговые потери, потеря выручки, дохода, прибыли или ожидаемых сбережений, потеря контрактов или деловых отношений, потеря репутации или деловой репутации и т.д.);

• ущерб или убытки, возникшие в результате перерывов или сбоев в работе данного Сайта, вызванных форс-мажорными обстоятельствами или непредвиденными и непредсказуемыми событиями и, в любом случае, не зависящими от воли и неподконтрольными Владельцу, такими как, но не ограничивающимися, сбои или перебои в работе телефонных или электрических линий, Интернета и/или других средств передачи данных, недоступность веб-сайтов, забастовки, стихийные бедствия, вирусы и кибератаки, перебои в доставке продуктов, услуг третьих лиц или приложений;

• любой ущерб, вред или убытки, возникшие из-за вирусов или других вредоносных программ, содержащихся в файлах, доступных для загрузки из Интернета или через данный Веб-сайт, или связанных с ними. Пользователи несут ответственность за принятие достаточных мер безопасности, таких как антивирусы и брандмауэры, для предотвращения любой подобной инфекции или атаки, а также за создание резервных копий всех данных или информации, передаваемых через или загружаемых на данный Веб-сайт.

Несмотря на вышеизложенное, следующее ограничение распространяется на всех Пользователей, не относящихся к категории "Потребители":

В любом случае ответственности, компенсация не может превышать общую сумму платежей, которые были, будут или могли бы быть получены Владельцем от Пользователя на основании договора в течение 12 месяцев, или периода действия Соглашения, если он короче.

Австралийские пользователи

Ограничение ответственности

Ничто в настоящих Условиях не исключает, не ограничивает и не изменяет любые гарантии, условия, поручительства, права или средства правовой защиты, которые Пользователь может иметь в соответствии с Законом о конкуренции и защите прав потребителей 2010 года (Cth) или любым аналогичным законодательством штатов и территорий, и которые не могут быть исключены, ограничены или изменены (неисключаемое право). В максимально допустимой законом степени наша ответственность перед Пользователем, включая ответственность за нарушение неисключаемого права и ответственность, которая не исключена иным образом в соответствии с настоящими Условиями использования, ограничивается, по усмотрению Владельца, повторным оказанием услуг или оплатой стоимости повторного оказания услуг.

Пользователи США

Отказ от гарантий

Данный Веб-сайт предоставляется строго по принципу "как есть" и "как доступно". Использование Сервиса осуществляется на собственный риск Пользователей. В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, Владелец прямо отказывается от всех условий, заявлений и гарантий - явных, подразумеваемых, установленных законом или иных, включая, но не ограничиваясь, любые подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретной цели или ненарушения прав третьих лиц. Никакие советы или информация, устные или письменные, полученные Пользователем от Владельца или через Сервис, не создают никаких гарантий, прямо не указанных в настоящем документе.

Не ограничивая вышесказанное, Владелец, его дочерние компании, филиалы, лицензиары, должностные лица, директора, агенты, кобрендеры, партнеры, поставщики и сотрудники не гарантируют, что содержание является точным, надежным или правильным; что Сервис будет соответствовать требованиям Пользователей; что Сервис будет доступен в любое конкретное время или в любом месте, бесперебойным или безопасным; что любые дефекты или ошибки будут исправлены; или что Сервис не содержит вирусов или других вредных компонентов. Любой контент, загруженный или полученный иным образом в результате использования Сервиса, загружается на собственный риск Пользователей, и Пользователи несут полную ответственность за любой ущерб компьютерной системе или мобильному устройству Пользователей или потерю данных, возникших в результате такой загрузки или использования Пользователями Сервиса.

Владелец не гарантирует, не подтверждает, не гарантирует и не берет на себя ответственность за любой продукт или услугу, рекламируемые или предлагаемые третьей стороной через Сервис или любой сайт или услугу, на которые ведет гиперссылка, и Владелец не является стороной и не контролирует каким-либо образом любые сделки между Пользователями и сторонними поставщиками продуктов или услуг.

Сервис может стать недоступным или неправильно функционировать в веб-браузере, мобильном устройстве и/или операционной системе Пользователя. Владелец не несет ответственности за любой предполагаемый или фактический ущерб, связанный с содержанием, работой или использованием Сервиса.

Федеральное законодательство, некоторые штаты и другие юрисдикции не позволяют исключать и ограничивать некоторые подразумеваемые гарантии. Вышеуказанные исключения могут не распространяться на Пользователей. Настоящее Соглашение предоставляет Пользователям определенные юридические права, и у Пользователей также могут быть другие права, которые варьируются в зависимости от штата. Отказ от ответственности и исключения, предусмотренные настоящим соглашением, не применяются в той степени, в которой это запрещено действующим законодательством.

Ограничения ответственности

В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, ни при каких обстоятельствах Владелец и его дочерние компании, филиалы, должностные лица, директора, агенты, кобрендеры, партнеры, поставщики и сотрудники не несут ответственности за:

• любые косвенные, штрафные, случайные, специальные, косвенные или образцовые убытки, включая, без ограничений, убытки от потери прибыли, деловой репутации, использования, данных или других нематериальных потерь, возникающие в результате или связанные с использованием или невозможностью использования Сервиса; и
• любой ущерб, убытки или травмы, возникшие в результате взлома, несанкционированного доступа или использования Сервиса или учетной записи Пользователя или содержащейся в ней информации;
• любые ошибки, заблуждения или неточности в содержании;
• травмы или материальный ущерб любого характера, возникшие в результате доступа Пользователя к Сервису или его использования;
• любой несанкционированный доступ или использование защищенных серверов Владельца и/или любой и всей хранящейся на них личной информации;
• любые прерывания или прекращения передачи данных в или из Сервиса;
• любые жучки, вирусы, троянские кони и т.п., которые могут быть переданы в Сервис или через него;
• за любые ошибки или упущения в любом контенте или за любые потери или ущерб, понесенные в результате использования любого контента, размещенного, отправленного по электронной почте, переданного или иным образом сделанного доступным через Сервис; и/или
• клеветническое, оскорбительное или незаконное поведение любого Пользователя или третьей стороны. Ни при каких обстоятельствах Владелец, его дочерние компании, филиалы, должностные лица, директора, агенты, кобрендеры, партнеры, поставщики и сотрудники не несут ответственности за любые претензии, разбирательства, ответственность, обязательства, ущерб, потери или затраты в размере, превышающем сумму, уплаченную Пользователем Владельцу по настоящему договору за предыдущие 12 месяцев, или период действия настоящего соглашения между Владельцем и Пользователем, в зависимости от того, что короче.

Данный раздел об ограничении ответственности применяется в полной мере, разрешенной законом в применимой юрисдикции, независимо от того, основана ли предполагаемая ответственность на договоре, правонарушении, халатности, строгой ответственности или на любой другой основе, даже если компания была предупреждена о возможности такого ущерба.

В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанные ограничения или исключения могут не распространяться на Пользователя. Условия предоставляют Пользователю конкретные юридические права, и Пользователь также может иметь другие права, которые варьируются в зависимости от юрисдикции. Отказ от ответственности, исключения и ограничения ответственности, предусмотренные условиями, не применяются в той степени, в которой это запрещено действующим законодательством.

Возмещение ущерба

Пользователь соглашается защищать, возмещать и ограждать Владельца и его дочерние компании, филиалы, должностных лиц, директоров, агентов, кобрендеров, партнеров, поставщиков и сотрудников от любых претензий или требований, ущерба, обязательств, потерь, ответственности, затрат или долгов, а также расходов, включая, но не ограничиваясь, судебные издержки и расходы, возникающие в результате

• Использование Пользователем Сервиса и доступ к нему, включая любые данные или контент, переданные или полученные Пользователем;
• Нарушение Пользователем настоящих Условий, включая, но не ограничиваясь, нарушением Пользователем любого из заявлений и гарантий, изложенных в настоящих Условиях;
• Нарушение Пользователем прав третьих лиц, включая, но не ограничиваясь, права на неприкосновенность частной жизни или права на интеллектуальную собственность;
• Нарушение Пользователем любого законодательного акта, правила или постановления;
• любой контент, отправленный с учетной записи Пользователя, включая доступ третьих лиц с использованием уникального имени пользователя, пароля или других мер безопасности, если это применимо, включая, но не ограничиваясь, вводящую в заблуждение, ложную или неточную информацию;
• Умышленное неправомерное поведение пользователя; или
• предоставление Пользователем или его аффилированными лицами, должностными лицами, директорами, агентами, кобрендерами, партнерами, поставщиками и сотрудниками в той мере, в какой это разрешено действующим законодательством.

Общие положения

Нет отказа

Неприменение Владельцем какого-либо права или положения в соответствии с настоящими Условиями не является отказом от такого права или положения. Никакой отказ не должен рассматриваться как дальнейший или продолжающийся отказ от такого условия или любого другого условия.

Перерыв в обслуживании

Для обеспечения максимально возможного уровня обслуживания Владелец оставляет за собой право прерывать работу Сервиса для проведения технического обслуживания, обновления системы или любых других изменений, соответствующим образом информируя об этом Пользователей.

В рамках закона Владелец также может принять решение о приостановке или полном прекращении предоставления Услуги. В случае прекращения предоставления Услуги Владелец будет сотрудничать с Пользователями, чтобы дать им возможность отозвать Личные данные или информацию, и будет уважать права Пользователей, связанные с продолжением использования продукта и/или компенсацией, как это предусмотрено действующим законодательством.

Кроме того, услуга может быть недоступна по причинам, не зависящим от Владельца, таким как форс-мажорные обстоятельства (поломка инфраструктуры, отключение электричества и т. д.).

Перепродажа услуг

Пользователи не имеют права воспроизводить, дублировать, копировать, продавать, перепродавать или использовать любую часть данного Веб-сайта и его Услуг без предварительного письменного разрешения Владельца, полученного напрямую или через законную программу перепродажи.

Политика конфиденциальности

Чтобы узнать больше об использовании своих персональных данных, Пользователи могут ознакомиться с политикой конфиденциальности данного Веб-сайта.

Права интеллектуальной собственности

Без ущерба для любого более конкретного положения настоящих Условий, любые права на интеллектуальную собственность, такие как авторские права, права на товарные знаки, патентные права и права на дизайн, связанные с данным Веб-сайтом, являются исключительной собственностью Владельца или его лицензиаров и подлежат защите, предоставляемой действующим законодательством или международными договорами, касающимися интеллектуальной собственности.

Все торговые марки - номинальные или фигуральные - и все другие знаки, торговые наименования, знаки обслуживания, словесные обозначения, иллюстрации, изображения или логотипы, появляющиеся в связи с данным Веб-сайтом, являются и остаются исключительной собственностью Владельца или его лицензиаров и подлежат защите, предоставляемой действующим законодательством или международными договорами, связанными с интеллектуальной собственностью.

Изменения в настоящих Условиях

Владелец оставляет за собой право в любое время вносить поправки или иные изменения в настоящие Условия. В таких случаях Владелец надлежащим образом проинформирует Пользователя об этих изменениях.

Такие изменения будут влиять на отношения с Пользователем только с даты, сообщенной Пользователям, и далее.

Продолжение использования Сервиса будет означать согласие Пользователя с пересмотренными Условиями. Если Пользователи не желают быть связанными изменениями, они должны прекратить использование Сервиса и могут расторгнуть Соглашение.

Применимая предыдущая версия будет регулировать отношения до принятия Пользователем. Пользователь может получить любую предыдущую версию у Владельца.

Если это требуется по закону, Владелец заблаговременно уведомит Пользователей о том, когда измененные Условия вступят в силу.

Передача контракта

Владелец оставляет за собой право передавать, переуступать, отчуждать по новации или передавать на субподряд любые или все права или обязанности по настоящим Условиям, принимая во внимание законные интересы Пользователя. Положения, касающиеся изменений настоящих Условий, будут применяться соответствующим образом.

Пользователи не могут переуступать или передавать свои права или обязательства по настоящим Условиям каким-либо образом без письменного разрешения Владельца.

Контакты

Все сообщения, связанные с использованием данного Веб-сайта, должны быть отправлены с использованием контактной информации, указанной в данном документе.

Отчуждаемость

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано или станет недействительным или не имеющим исковой силы в соответствии с действующим законодательством, недействительность или неисполнимость такого положения не повлияет на действительность остальных положений, которые останутся в полной силе и действии.

Пользователи США

Любое такое недействительное или не имеющее исковой силы положение будет истолковано, истолковано и исправлено в той мере, в какой это разумно необходимо для того, чтобы сделать его действительным, имеющим исковую силу и соответствующим его первоначальному замыслу. Настоящие Условия представляют собой полное Соглашение между Пользователями и Владельцем в отношении предмета настоящего Соглашения и заменяют собой все другие сообщения, включая, но не ограничиваясь, все предыдущие соглашения между сторонами в отношении такого предмета. Настоящие Условия будут применяться в полной мере, разрешенной законом.

Пользователи ЕС

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, недействительным или не имеющим исковой силы, стороны сделают все возможное, чтобы полюбовно прийти к соглашению о действительных и имеющих исковую силу положениях, заменив тем самым недействительные, недействительные или не имеющие исковой силы части.
В противном случае недействительные, недействительные или неисполнимые положения заменяются соответствующими положениями закона, если это разрешено или указано в действующем законодательстве.

Без ущерба для вышеизложенного, ничтожность, недействительность или невозможность приведения в исполнение какого-либо положения настоящих Условий не аннулирует все Соглашение, за исключением случаев, когда отмененные положения являются существенными для Соглашения или настолько важными, что стороны не стали бы заключать договор, если бы знали, что данное положение не будет иметь силы, или в случаях, когда оставшиеся положения приведут к неприемлемым трудностям для любой из сторон.

Авторитетная версия настоящих Условий

Настоящие Условия составляются и пересматриваются на английском языке. Версии настоящих Условий на других языках приводятся исключительно в информационных целях. В случае каких-либо несоответствий между различными языковыми версиями, первоначальная версия всегда имеет преимущественную силу.

Регулирующее право

Настоящие Условия регулируются законодательством страны местонахождения Владельца, как указано в соответствующем разделе настоящего документа, без учета принципов коллизионного права.

Распространенность национального законодательства

Однако, независимо от вышеизложенного, если законодательство страны, в которой находится Пользователь, предусматривает более высокие применимые стандарты защиты прав потребителей, то такие более высокие стандарты имеют преимущественную силу.

Место осуществления юрисдикции

Исключительная компетенция по разрешению любых споров, вытекающих из настоящих Условий или связанных с ними, принадлежит судам места нахождения Владельца, как указано в соответствующем разделе настоящего документа.

Исключение для потребителей в Европе

Вышеизложенное не распространяется на Пользователей, которые квалифицируются как европейские потребители, а также на Пользователей, проживающих в Великобритании, Швейцарии, Норвегии или Исландии.