من أجل الحصول على معلومات حول بياناتك الشخصية والأغراض والأطراف التي تتم مشاركة البيانات معها، اتصل بالمالك.

المالك ومراقب البيانات

للمزيد من المعلومات عن المالك، يُرجى التواصل على البريد الإلكتروني التالي:

البريد الإلكتروني للاتصال بالمالك info@iterumsoftware.com

أنواع البيانات التي تم جمعها

لا يقدم المالك قائمة بأنواع البيانات الشخصية التي تم جمعها.

يتم توفير تفاصيل كاملة عن كل نوع من أنواع البيانات الشخصية التي يتم جمعها في الأقسام المخصصة في سياسة الخصوصية هذه أو من خلال نصوص توضيحية محددة معروضة قبل جمع البيانات.
قد يتم تقديم البيانات الشخصية بحرية من قبل المستخدم، أو، في حالة بيانات الاستخدام، يتم جمعها تلقائيًا عند استخدام هذا التطبيق.
ما لم ينص على خلاف ذلك، فإن جميع البيانات التي يطلبها هذا التطبيق إلزامية، وقد يؤدي عدم تقديم هذه البيانات إلى استحالة تقديم هذا التطبيق لخدماته. في الحالات التي ينص فيها هذا التطبيق تحديدًا على أن بعض البيانات غير إلزامية، يحق للمستخدمين عدم تقديم هذه البيانات دون أن يترتب على ذلك عواقب على توافر الخدمة أو عملها.
يمكن للمستخدمين الذين ليسوا متأكدين من البيانات الشخصية الإلزامية الاتصال بالمالك.
إن أي استخدام لملفات تعريف الارتباط - أو لأدوات التتبع الأخرى - من قبل هذا التطبيق أو من قبل مالكي خدمات الطرف الثالث التي يستخدمها هذا التطبيق يخدم غرض توفير الخدمة المطلوبة من قبل المستخدم، بالإضافة إلى أي أغراض أخرى موصوفة في هذه الوثيقة.

يتحمل المستخدمون المسؤولية عن أي بيانات شخصية للغير يتم الحصول عليها أو نشرها أو مشاركتها من خلال هذا التطبيق.

طريقة ومكان معالجة البيانات

يتخذ المالك التدابير الأمنية المناسبة لمنع الوصول غير المصرح به أو الإفصاح أو التعديل أو التدمير غير المصرح به للبيانات.
تتم معالجة البيانات باستخدام أجهزة الكمبيوتر و/أو الأدوات الممكّنة لتكنولوجيا المعلومات، باتباع الإجراءات التنظيمية والأوضاع المرتبطة بشكل صارم بالأغراض المشار إليها. بالإضافة إلى المالك، في بعض الحالات، قد تكون البيانات في بعض الحالات متاحة لأنواع معينة من الأشخاص المسؤولين والمشاركين في تشغيل هذا التطبيق (الإدارة، المبيعات، التسويق، التسويق، الشؤون القانونية، إدارة النظام) أو أطراف خارجية (مثل مقدمي الخدمات الفنية من طرف ثالث، وشركات نقل البريد، ومقدمي خدمات الاستضافة، وشركات تكنولوجيا المعلومات، ووكالات الاتصالات) المعينين، إذا لزم الأمر، كمعالجين للبيانات من قبل المالك. يمكن طلب القائمة المحدَّثة لهذه الأطراف من المالك في أي وقت.

تتم معالجة البيانات في المكاتب التشغيلية للمالك وفي أي أماكن أخرى تتواجد فيها الأطراف المشاركة في المعالجة.

اعتمادًا على موقع المستخدم، قد تتضمن عمليات نقل البيانات نقل بيانات المستخدم إلى بلد آخر غير بلده. ولمعرفة المزيد حول مكان معالجة هذه البيانات المنقولة، يمكن للمستخدمين مراجعة القسم الذي يحتوي على تفاصيل حول معالجة البيانات الشخصية.

ما لم يُنص على خلاف ذلك في هذا المستند، تتم معالجة البيانات الشخصية وتخزينها طالما كان ذلك مطلوبًا للغرض الذي جُمعت من أجله، ويجوز الاحتفاظ بها لفترة أطول بسبب التزام قانوني معمول به أو بناءً على موافقة المستخدمين.

 
 

قد يقوم المالك بمعالجة البيانات الشخصية المتعلقة بالمستخدمين في حالة انطباق أحد الأمور التالية:

  • منح المستخدمون موافقتهم لغرض واحد أو أكثر من الأغراض المحددة.
  • يعد توفير البيانات ضروريًا لتنفيذ اتفاقية مع المستخدم و/أو لأي التزامات تعاقدية مسبقة عليه;
  • المعالجة ضرورية للامتثال لالتزام قانوني يخضع له المالك;
  • ترتبط المعالجة بمهمة يتم تنفيذها للمصلحة العامة أو في ممارسة السلطة الرسمية المخولة للمالك;
  • المعالجة ضرورية لأغراض المصالح المشروعة التي يسعى إليها المالك أو طرف ثالث.

على أي حال، سيساعد المالك بكل سرور في توضيح الأساس القانوني المحدد الذي ينطبق على المعالجة، وعلى وجه الخصوص ما إذا كان توفير البيانات الشخصية شرطًا قانونيًا أو تعاقديًا، أو شرطًا ضروريًا لإبرام عقد.

ما لم يُنص على خلاف ذلك في هذا المستند، تتم معالجة البيانات الشخصية وتخزينها طالما كان ذلك مطلوبًا للغرض الذي جُمعت من أجله، ويجوز الاحتفاظ بها لفترة أطول بسبب التزام قانوني معمول به أو بناءً على موافقة المستخدمين.

لذلك:

  • يجب الاحتفاظ بالبيانات الشخصية التي يتم جمعها لأغراض تتعلق بأداء عقد بين المالك والمستخدم حتى يتم تنفيذ هذا العقد بالكامل.
  • يجب الاحتفاظ بالبيانات الشخصية التي يتم جمعها لأغراض المصالح المشروعة للمالك طالما كانت هناك حاجة إلى تحقيق هذه الأغراض. يمكن للمستخدمين العثور على معلومات محددة بشأن المصالح المشروعة التي يسعى المالك إلى تحقيقها في الأقسام ذات الصلة من هذه الوثيقة أو عن طريق الاتصال بالمالك.

قد يُسمح للمالك بالاحتفاظ بالبيانات الشخصية لفترة أطول كلما وافق المستخدم على هذه المعالجة، طالما لم يتم سحب هذه الموافقة. علاوةً على ذلك، قد يكون المالك مُلزَمًا بالاحتفاظ بالبيانات الشخصية لفترة أطول كلما كان ذلك مطلوبًا للوفاء بالتزام قانوني أو بناءً على أمر من إحدى السلطات.

بمجرد انتهاء فترة الاحتفاظ، تُحذف البيانات الشخصية. وبالتالي، لا يمكن إنفاذ الحق في الوصول والحق في المحو والحق في التصحيح والحق في إمكانية نقل البيانات بعد انتهاء فترة الاحتفاظ.

حقوق المستخدمين استنادًا إلى اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)

يجوز للمستخدمين ممارسة حقوق معينة فيما يتعلق ببياناتهم التي يعالجها المالك.

على وجه الخصوص، يحق للمستخدمين القيام بما يلي، بالقدر الذي يسمح به القانون:

  • سحب موافقتهم في أي وقت. يحق للمستخدمين سحب الموافقة إذا كانوا قد منحوا موافقتهم مسبقًا على معالجة بياناتهم الشخصية.
  • الاعتراض على معالجة بياناتهم. يحق للمستخدمين الاعتراض على معالجة بياناتهم إذا كانت المعالجة تتم على أساس قانوني بخلاف الموافقة.
  • الوصول إلى بياناتهم. يحق للمستخدمين معرفة ما إذا كانت البيانات تتم معالجتها من قبل المالك، والحصول على إفصاح بشأن جوانب معينة من المعالجة والحصول على نسخة من البيانات التي تخضع للمعالجة.
  • تحقق من ذلك واطلب التصحيح. يحق للمستخدمين التحقق من دقة بياناتهم وطلب تحديثها أو تصحيحها.
  • تقييد معالجة بياناتهم. يحق للمستخدمين تقييد معالجة بياناتهم. في هذه الحالة، لن يقوم المالك بمعالجة بياناتهم لأي غرض آخر غير تخزينها.
  • حذف بياناتهم الشخصية أو إزالتها بطريقة أخرى. يحق للمستخدمين الحصول على محو بياناتهم من المالك.
  • استلام بياناتهم ونقلها إلى وحدة تحكم أخرى. يحق للمستخدمين الحصول على بياناتهم بصيغة منظمة وشائعة الاستخدام وقابلة للقراءة الآلية، وإذا كان ذلك ممكنًا من الناحية التقنية، أن يتم نقلها إلى وحدة تحكم أخرى دون أي عائق.
  • تقديم شكوى يحق للمستخدمين رفع دعوى أمام السلطة المختصة بحماية البيانات.

كما يحق للمستخدمين أيضًا معرفة الأساس القانوني لعمليات نقل البيانات إلى الخارج بما في ذلك إلى أي منظمة دولية يحكمها القانون الدولي العام أو أنشأتها دولتان أو أكثر، مثل الأمم المتحدة، وعن التدابير الأمنية التي اتخذها المالك لحماية بياناتهم.

عندما تتم معالجة البيانات الشخصية من أجل مصلحة عامة، أو في ممارسة سلطة رسمية مخولة للمالك أو لأغراض المصالح المشروعة التي يسعى إليها المالك، يجوز للمستخدمين الاعتراض على هذه المعالجة من خلال تقديم سبب يتعلق بوضعهم الخاص لتبرير الاعتراض.

ومع ذلك، يجب أن يعلم المستخدمون أنه في حالة معالجة بياناتهم الشخصية لأغراض التسويق المباشر، يمكنهم الاعتراض على هذه المعالجة في أي وقت، مجانًا ودون تقديم أي مبرر. إذا اعترض المستخدم على المعالجة لأغراض التسويق المباشر، فلن تتم معالجة البيانات الشخصية لهذه الأغراض بعد ذلك. لمعرفة ما إذا كان المالك يقوم بمعالجة البيانات الشخصية لأغراض التسويق المباشر، يمكن للمستخدمين الرجوع إلى الأقسام ذات الصلة في هذا المستند.

يمكن توجيه أي طلبات لممارسة حقوق المستخدم إلى المالك من خلال تفاصيل الاتصال الواردة في هذه الوثيقة. هذه الطلبات مجانية وسيتم الرد عليها من قِبل المالك في أقرب وقت ممكن ودائمًا في غضون شهر واحد، مع تزويد المستخدمين بالمعلومات التي يتطلبها القانون. سيتم إرسال أي تصحيح أو محو للبيانات الشخصية أو تقييد المعالجة من قبل المالك إلى كل مستلم، إن وجد، تم الكشف عن البيانات الشخصية له ما لم يثبت أن هذا مستحيل أو ينطوي على جهد غير متناسب. بناءً على طلب المستخدمين، سيقوم المالك بإبلاغهم عن هؤلاء المستلمين.

 

معلومات إضافية حول جمع البيانات ومعالجتها

قد يتم استخدام البيانات الشخصية للمستخدم لأغراض قانونية من قبل المالك في المحكمة أو في المراحل التي تؤدي إلى اتخاذ إجراءات قانونية محتملة ناشئة عن الاستخدام غير السليم لهذا التطبيق أو الخدمات ذات الصلة.
يقر المستخدم بأنه على علم بأنه قد يُطلب من المالك الكشف عن البيانات الشخصية بناءً على طلب السلطات العامة.

بالإضافة إلى المعلومات الواردة في سياسة الخصوصية هذه، قد يزود هذا التطبيق المستخدم بمعلومات إضافية وسياقية تتعلق بخدمات معينة أو بجمع البيانات الشخصية ومعالجتها عند الطلب.

لأغراض التشغيل والصيانة، قد يجمع هذا التطبيق وأي خدمات مقدمة من طرف ثالث ملفات تسجل التفاعل مع هذا التطبيق (سجلات النظام) أو تستخدم بيانات شخصية أخرى (مثل عنوان IP) لهذا الغرض.

يمكن طلب المزيد من التفاصيل المتعلقة بجمع أو معالجة البيانات الشخصية من المالك في أي وقت. يُرجى الاطلاع على معلومات الاتصال في بداية هذه الوثيقة.

يحتفظ المالك بالحق في إجراء تغييرات على سياسة الخصوصية هذه في أي وقت من خلال إخطار مستخدميه على هذه الصفحة وربما داخل هذا التطبيق و/أو - بقدر الإمكان من الناحية الفنية والقانونية - إرسال إشعار إلى المستخدمين عبر أي معلومات اتصال متاحة للمالك. يوصى بشدة بمراجعة هذه الصفحة في كثير من الأحيان، مع الإشارة إلى تاريخ آخر تعديل مدرج في الأسفل.

في حالة تأثير التغييرات على أنشطة المعالجة التي يتم تنفيذها على أساس موافقة المستخدم، يجب على المالك جمع موافقة جديدة من المستخدم، عند الاقتضاء.

البيانات الشخصية (أو البيانات)

أي معلومات تسمح بشكل مباشر أو غير مباشر أو مرتبط بمعلومات أخرى - بما في ذلك رقم التعريف الشخصي - بتحديد هوية الشخص الطبيعي أو إمكانية التعرف عليه.

بيانات الاستخدام

المعلومات التي يتم جمعها تلقائيًا من خلال هذا التطبيق (أو خدمات الطرف الثالث المستخدمة في هذا التطبيق)، والتي يمكن أن تشمل: عناوين بروتوكول الإنترنت أو أسماء النطاقات الخاصة بأجهزة الكمبيوتر التي يستخدمها المستخدمون الذين يستخدمون هذا التطبيق، وعناوين URI (معرّف الموارد الموحد)، ووقت الطلب، والطريقة المستخدمة لإرسال الطلب إلى الخادم، وحجم الملف الذي تم استلامه في الاستجابة، والرمز الرقمي الذي يشير إلى حالة إجابة الخادم (نتيجة ناجحة، خطأ، إلخ.)، وبلد المنشأ، وخصائص المتصفح ونظام التشغيل الذي يستخدمه المستخدم، والتفاصيل الزمنية المختلفة لكل زيارة (على سبيل المثال الوقت المستغرق في كل صفحة داخل التطبيق) والتفاصيل المتعلقة بالمسار المتبع داخل التطبيق مع الإشارة بشكل خاص إلى تسلسل الصفحات التي تمت زيارتها، ومعلمات أخرى حول نظام تشغيل الجهاز و/أو بيئة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالمستخدم.

المستخدم

الشخص الذي يستخدم هذا التطبيق، والذي يتطابق مع صاحب البيانات، ما لم يتم تحديد خلاف ذلك.

موضوع البيانات

الشخص الطبيعي الذي تشير إليه البيانات الشخصية.

معالج البيانات (أو المعالج)

الشخص الطبيعي أو الاعتباري أو السلطة العامة أو الوكالة أو الهيئة العامة أو الهيئة الأخرى التي تعالج البيانات الشخصية نيابةً عن المراقب، كما هو موضح في سياسة الخصوصية هذه.

مراقب البيانات (أو المالك)

الشخص الطبيعي أو الاعتباري أو السلطة العامة أو الوكالة أو الهيئة العامة أو غيرها من الهيئات التي تحدد، بمفردها أو بالاشتراك مع آخرين، أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية، بما في ذلك التدابير الأمنية المتعلقة بتشغيل هذا التطبيق واستخدامه. مراقب البيانات، ما لم يتم تحديد خلاف ذلك، هو مالك هذا التطبيق.

هذا التطبيق

الوسائل التي يتم من خلالها جمع البيانات الشخصية للمستخدم ومعالجتها.

الخدمة

الخدمة التي يقدمها هذا التطبيق كما هو موضح في الشروط ذات الصلة (إن وجدت) وعلى هذا الموقع/التطبيق.

الاتحاد الأوروبي (أو الاتحاد الأوروبي)

تشمل جميع الإشارات الواردة في هذه الوثيقة إلى الاتحاد الأوروبي جميع الدول الأعضاء الحالية في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، ما لم يتم تحديد خلاف ذلك.


المعلومات القانونية

تتعلق سياسة الخصوصية هذه بهذا التطبيق فقط، إذا لم يُنص على خلاف ذلك في هذا المستند.